Tradução do post sobre a saída do Dusty e do Justin:

Saída de Dusty e Justin + Seguindo em frente
Querido TeamTWA,
Viemos diante de vocês, pra anunciar oficialmente a saída dos nossos irmãos Dusty Riach, e Justin Salinas. E é exatamente isso que eles são, irmãos. TWA e TeamTWA são família, e vai continuar desse jeito. Isso pode ser um choque pra muitos de vocês, e isso é ok. Mudanças de membros nunca são legais de ouvir pros fãs, ou de passar pelas bandas. A realidade é difícil, e elas acontecem. E nesse caso, eles não estão apenas saindo nos melhores termos possíveis, mas se todos os detalhes derem certo, Dusty e Justin tocarão o Extreme Thing em Las Vegas conosco para seu show de despedida. Então venha e apoie eles, nós, enquanto todos nós seguimos em frente!
Com isso dito, o que todo mundo quer saber, além de drama, que nós sentimos informar que não há nenhum… é o que nós faremos seguindo em frente, e como isso vai afetar entrar em estúdio em alguns dias. Então aqui vai:
O fato é que Dusty e nós concordamos mutualmente de nos separar um mês atrás, depois que decidimos que o processo de escrever e as turnês não estavam mais dando certo. Dusty é um grande tecladista/synth player, e sempre adicionou muito pra banda. Ele é um grande músico e como vocês sabem, ninguém faz os “handstands” no teclado como ele. Ele também é um membro desde o começo, e sua falta será sentida. Nós o desejamos a melhor sorte enquanto ele segue caminhos diferentes em sua vida. Como ele disse abaixo, sempre seremos família. E quanto ao Justin, vocês vão ler a declaração dele que ele apenas não quer mais tocar bateria. Ele definitivamente era uma luz na nossa banda. Ele é uma das pessoas mais engraçadas que jamais conheceremos, com bom coração e quando ele entrou na banda sabíamos que ele pertencia logo de cara. Ele é um dos bateristas mais fodões por aí, e nós apreciamos todo o seu trabalho duro no TWA. Ele vai começar uma vida nova sem turnês em Portland e nós o desejamos o melhor. “DG4lyfe” (DG = “drummer gloves” = luvas de baterista)
O TWA AINDA VAI TER SYNTH/TECLADO/ELETRÔNICO?
Sim nós teremos. Tony e Zack tem programado umas partes loucas e escrevendo guitarras e bateria pro novo álbum. Nós estamos confiantes que vocês estarão muito felizes com o que produzimos pra esse álbum nessa parte. Com isso, não substituiremos Dusty nos teclados. Nós vamos gravar as partes do teclado/synth/eletrônica completamente e seguiremos em frente com 5 membros.
E quanto a bateria, nós somos uma banda que está em turnê constantemente. A maioria da bateria foi programada, e depois gravada pelo Justin no último cd. Esse processo será o mesmo. Nós teremos um amigo próximo da banda, e grande baterista, gravar a bateria nesse álbum, a maioria que o Zack e o Tony tem escrito pras músicas. Nós temos um NOVO baterista que entrará depois do processo de estúdio, e quando vocês virem o que ele pode fazer, ficarão mais animados ainda pra nos verem ao vivo com o que ele pode oferecer. Nós sempre fomos uma banda que, enquanto apreciamos o que os membros passados fizeram pela banda, nós tentamos progredir e melhorar se vamos substituir alguém. Isso não é um “tiro” aos membros anteriores, mas nós sabemos que vocês merecem o melhor, e faremos de tudo pra conseguir isso. Estamos muito animados sobre o futuro da banda, e nós podemos dizer que esse será o nosso melhor trabalho até agora. Nós esperamos que vocês estejam preparados pra dominar 2012 conosco, porque é exatamente o que pretendemos fazer. Muito obrigado TeamTWA por ficar com a gente, nós continuaremos enquanto vocês continuarem a ser os melhores fãs do mundo. Telle, Zack, Tony e Daniel.
Declaração do Justin:
“Os últimos dois anos tem sido os mais insanos, incríveis anos da minha vida. Eu fiz vários novos amigos e viajei pelo mundo com meus melhores amigos.
Enquanto escrevíamos pro novo cd e estávamos com tempo livre em Arizona eu me encontrei numa encruzilhada. Continuar fazendo o que eu estava fazendo porque é tudo que eu fiz pelos últimos 8 anos da minha vida… ou ir pra casa pela primeira vez e pendurar as luvas de baterista. Eu estou pendurando as luvas.
Eu não estou mais apaixonado pela bateria. Essa é a única maneira de explicar. Eu não ia tocar se não precisasse. Eu tava sentindo que tocar bateria tinha virado um fardo, eu não tinha mais paixão ou vontade de tocar.
Eu queria que eu tivesse um grande drama pra contar de uma briga, mas eu não tenho. Telle, Tony, Zack, Dusty, Daniel e nossa equipe inteira, sim até o Brian ;) de coração. Eu amo nossa música. Eu amo as músicas novas. Mas TOCAR bateria pra sobreviver não é algo que eu queira fazer mais. Eu tenho estado em turnê o tempo inteiro desde que eu tinha 18 anos e agora eu sou um velho, velho, cansado homem de 26 anos que só quer tomar outro caminho.
Minha banda são meus irmãos eles fariam QUALQUER COISA por mim e eu faria o mesmo por eles. Ficar longe demais é muito pra mim esses dias e ver nosso ano planejado ficou me comendo por dentro.
Eu agradeço todas as pessoas que tive o prazer de conhecer em shows, todas as bandas com quais fizemos turnês e todas as companhias que dirigiram aquele quilômetro a mais pra mim/nós.
Do fundo do meu coração, vocês todos mudaram minha vida e me deram uma experiência que eu nunca esquecerei.
Se tem uma coisa que aprendi estando no TWA é, nunca toque música a não ser que você genuinamente AME isso. Esses são os músicos que mais trabalham duro, apaixonados e talentosos que já conheci. Apóiem eles porque eu garanto a vocês que eles colocam cada pedaço deles mesmos nas músicas e é isso que a música tem que ser.
Obrigado por cada lembrança que compartilhamos pelo mundo inteiro juntos. É minha hora de ficar em casa. :)“
Declaração do Dusty:
“Eu sei que as pessoas estão esperando eu falar algo sobre não estar mais no TWA mas eu vou deixar por isso mesmo. Eu não estou mais na banda. Eu decidi explorar e tentar outras coisas… Tudo foi mútuo e continuamos família. E todo mundo deveria escutar música pela música e apoiar o que você gosta. Eu realmente agradeço todo mundo que veio e me apoiou no meu tempo de banda e espero que a gente possa se encontrar no futuro porque sempre estarei fazendo algo… Eu vou sentir falta de ver vocês nos shows e de tocar com meus irmãos…”
Sempre uma família.

1 note
  1. thewordalivebrazil posted this